カンヌ映画祭が開催中ですね。それに関連する小ネタですが、Screen International誌カンヌ特集号で紹介されている新作台湾映画の英語タイトルが、内容紹介を読まないと謎解きみたいだという記事がこちらに。例として「 Appeal（中文タイトル：寒蟬）」「Para…